Staff Required vs Help Wanted

If you’re looking for a job in the UK the signs you are looking for in shop windows say “Staff Required” or a more specific “Sales Staff Required”.

In the US we ask for help. The sign says “Help Wanted”. I wonder if this has to do with some negative connotations to the word “Help”? Not in the sense of needing assistance, but in the sense of “The Help”.